Este fato só mudou sua idéia sobre o nosso casamento.
Samo je promijenilo tvoju ideju o našem braku.
Repórteres telefonam perguntando sobre o nosso relacionamento... e há quanto tempo eu trabalho para a Máfia.
Novinari zovu... Pitaju o našoj vezi, koliko veæ radim za mafiju.
Ninguém, eu disse ninguém, deve saber de nada... sobre o nosso probleminha.
Niko, baš niko, ne sme da zna... za naš mali problem.
O que temos aqui é o seu kit de conforto da Royalty Airlines... contendo códigos do aeroporto e manuais de regras... o seu pacote de registro, regras do centro... e informação sobre o nosso programa de guias.
Ovo ovde je vaš Royalty Airlines pribor koji sadrži aerodromske šifre i uputstvo, komplet za prijavljivanje, pravila ponašanja, i informacije o našem mentorskom programu.
Acabei de lhe dizer que tudo que sabíamos sobre o nosso pai era mentira e você mal piscou os olhos.
Да ли теби не смета да све што смо о оцу мислили је уствари лаж?
É sobre o nosso subconsciente que estaremos falando hoje.
Ono o èemu èemo prièati danas je naše podsvjesno.
Morgan, pense nisso como uma oportunidade para aprender algo que se não fosse por isso, você nunca iria saber, sobre o nosso líder maluco.
Morgan, razmišljaj o tome ovako: razmišljaj o tome kao o prilici da nauèiš nešto što inaèe nikada ne bi znao o našem èudnom voði.
Estaremos papeando com o vencedor mais tarde mas primeiro temos milhares de mensagens e telefonemas sobre o nosso corredor misterioso.
Prièaæemo sa pobednikom malo kasnije... ali dobili smo hiljade poziva i e-mailova.... u vezi našeg misterioznog trkaèa.
Pessoal... não contem pra mamãe sobre o nosso projeto especial.
Oh, momci. Nemojte reæi mami za naš posebni projekt, ok?
Adivinhe o que descobri sobre o nosso monstrinho favorito?
Pogodi šta je mamica saznala o našem omiljenom malom èudovištu?
O relatório do comitê sobre o nosso conflito com a Aliança Lucian na Via-Láctea é que está aumentando.
Meðunarodni odbor kaže da se sukob s Lucijanskim savezom u Mleènom putu pooštrava.
Todos ligados a esse homem são considerados fontes valiosas sobre o nosso alvo.
Svako ko je povezan s ovim èovekom smatra se sredstvom da se doðe do vrednih informacija o našoj meti.
De qualquer forma, Bill, a razão de eu ter ligado... é porque eu queria falar com você... mais um pouco sobre o nosso Programa de Doações.
Uzgred, Bile. Razlog mog poziva... razlog što sam ovde je što sam želeo da poprièamo o našem spoljnom programu.
Sobre o nosso processo ou outra coisa?
To jest, o našoj tužbi i o još neèemu.
Tenho algo importante a dizer, sobre o nosso futuro.
Imam nešto važno da ti kažem o našoj buduænosti. Džone, ja...
O Earl não sabe sobre o nosso barco.
Grof ne zna za naš novi brod.
Você se importa se a gente falar sobre o nosso outro problema?
Hoceš li da pricamo o drugom problemu?
Talvez você esteja certo, sobre o nosso casamento ser só um contrato, mas se isso for verdade, você me deve.
Možda si u pravu da je naš brak samo ugovor. Ali ako je to taèno, duguješ mi.
Preciso saber exatamente o quanto você sabe sobre o nosso grupo e a quem você contou.
Moram da znam šta taèno znaš o našoj grupi i kome si sve rekao.
Mas os maiores segredos são sobre o nosso caro Coriolanus Snow.
Ali najvece tajne su o našem, dobrom predsedniku Koriolanusu Snouu.
Estive conversando com nosso amigo Randall sobre minhas suspeitas sobre o nosso capitão.
Prièao sam sa našim jaranom Randall-om o svojim sumnjama oko našeg kapetana.
Podemos aprender mais sobre o nosso planeta e talvez até salvá-lo.
Ovo je prilika da saznamo više o našoj planeti, možda je èak i spasemo.
Com o apoio de vocês, quando o Portal Quântico 2 estiver terminado, teremos o controle não só sobre aquele mundo, teremos controle sobre o nosso.
Uz vašu podršku, kad projekat"Kvantna kapija 2" bude okonèan, neæemo kontrolisati samo taj svet. Kontrolisaæemo i naš.
A razão pela qual mantive o Malcolm próximo pelos últimos meses era porque ele tinha informações sobre o nosso inimigo.
Razlog zbog kog sam bio blizak sa Malkolmom mesecima jeste zato što je imao informacije o neprijateljima.
Eles podem ter informações cruciais... sobre o nosso destino.
Možda znaju kljuène informacije... u vezi našeg odredišta.
Parece que há muito sobre o nosso amigo Godfrey que nós não sabíamos, senhor.
Izgleda da mnogo toga o Godfriju nismo znali.
Nós fizemos um gráfico sobre o nosso amor por nosso filho com o passar do tempo.
Направили смо графикон наше љубави према нашем детету кроз време.
Porque elas estão focadas em honrar o que há de mais bonito sobre o nosso passado e construi-lo como a promessa para o nosso futuro.
Jer su usmereni na slavljenje onog najlepšeg iz prošlosti i pretvaranje u obećanje naše budućnosti.
É como construir um microscópio ou telescópio e revelar novas estruturas sobre o nosso próprio comportamento em torno da comunicação.
Као да правимо микроскоп или телескоп и откривамо нове структуре о сопственом понашању у комуникацији.
(Risos) O que diz algo sobre o nosso lugar no universo.
(Smeh) Što vam govori nešto o našem mestu u svemiru.
Nos anos seguintes, os astrônomos conectaram suas antenas a alto-falantes e aprenderam sobre o nosso céu-rádio, sobre Júpiter e o Sol, através da escuta.
Tokom narednih nekoliko godina, astronomi su povezali svoje antene na zvučnike i učili o našem radio nebu, o Jupiteru i Suncu, slušajući.
Uma das coisas mais tristes sobre o nosso envolvimento no Afeganistão é que nossas prioridades estão fora de sincronismo.
Једна од најтужнијих ствари наше укључености у Авганистану је та да нам приоритети нису усклађени.
Bem, eu sou um ecologista global e um explorador da Terra, com formação em física, química, biologia e uma série de outros assuntos chatos, mas, acima de tudo, sou obcecado com o que não sabemos sobre o nosso planeta.
Ja sam globalni ekolog i istraživač Zemlje sa temeljima u fizici, hemiji biologiji i mnogim drugim dosadnim predmetima, ali sam pre svega, opsednut onim što ne znamo o našoj planeti.
Em resumo, desejamos democratizar o acesso à informação sobre o nosso planeta.
Ukratko, želimo da demokratizujemo pristup informacijama o našoj planeti.
É ver o que há no próximo recife de coral ou na próxima árvore, e aprender mais não só sobre o nosso ambiente, mas sobre nós mesmos.
Nje se tiče šta se nalazi iza te sledeće kolonije korala ili šta je iza tog sledećeg drveta i učenje ne samo o našoj okolini već i o nama samima.
Eu também lhes contarei um pouco sobre o nosso carro e permitir que vejam como ele vê o mundo e como ele reage e o que ele faz, mas primeiro eu vou falar um pouco sobre o problema.
Takođe ću govoriti ponešto i o našem automobilu i prikazati vam kako on vidi svet, kako reaguje i šta radi, ali prvo moram da kažem nešto i o jednom problemu.
Se há algo que todos sabem sobre o nosso país, certamente é que não temos um exército.
Ukoliko znate jednu stvar o našoj zemlji, to je da nemamo vojsku.
É um teste sobre o nosso caráter e não somente sobre nossas políticas.
To je test našeg karaktera, a ne samo naše politike.
4.9760010242462s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Samo je promijenilo tvoju ideju o našem braku. 